Любовь сжигает - смотреть турецкий сериал на русском

**«Любовь сжигает»: когда страсть — это не метафора, а диагноз**

Турецкие сериалы давно превратили эмоциональные американские горки в национальный вид спорта, и «Любовь сжигает» (ориг. *Aşk Ateşi*) — достойный участник этих соревнований. Здесь есть всё: пламенные взгляды, драматичные паузы, тайны, которые всплывают в самый неудобный момент, и, конечно, общественное мнение, которое всегда знает, как лучше устроить чужую личную жизнь.

Главные герои — Айлин (Мельтем Джумбул) и Эмре (Озджан Дениз) — будто сошли со страниц романтического триллера. Она — сильная, умная, прошедшая через тернии к звёздам (ну или хотя бы к хорошей должности). Он — успешный, харизматичный, с взглядом, от которого даже у зрителей учащается пульс. Их любовь — это не просто искры, а полноценный лесной пожар, но, как водится, тушить его спешат все, кроме самих влюблённых.

Родственники, друзья, бывшие (а куда без них?) — каждый норовит подлить масла в огонь. То всплывёт старая измена, то обнаружится неловкое недопонимание, то кто-то решит, что Айлин и Эмре просто «не пара». Но, как известно, запретный плод сладок, особенно если его поливают слезами и снимают в slow motion.

Мельтем Джумбул и Озджан Дениз создают на экране химию, от которой даже самый чёрствый зритель задумается: «А может, и правда любовь должна гореть?» Правда, иногда кажется, что их герои слишком уж усердно проверяют эту теорию на прочность.

Сериал балансирует между мелодрамой и психологической драмой, но делает это с таким турецким размахом, что оторваться невозможно. Здесь каждый поцелуй — это вызов, каждый взгляд — намёк на грядущую катастрофу, а каждая серия оставляет вас с вопросом: «Ну почему они просто не сядут и не поговорят?!»

Но если бы они так поступили, это был бы не турецкий сериал, а скучная инструкция по коммуникации в отношениях. А кому это нужно, когда можно просто… гореть?